はるすみのブログ

 

わたしのせかい

■私の世界あなたの世界’04〜 ■私の世界あなたの世界 '07〜 ■私の世界あなたの世界 '10〜 ようこそ我が家へ 俺のこと怖くないのか? ふにゃ〜寝かせてくれ〜 ボスに挨拶して来るか〜 〜パカラン、パカラン〜タリラリラ〜ン だれ!パカランパカランって!

最近の記事

カウンター

  • 本日のアクセス
  • 昨日のアクセス
  • 総アクセス数

過去ログ

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:はるすみ
📚 はしるさん

世界中が戦々恐々の毎日。ニュースを見る度に一日も早く終息するように祈っています。
はしるさんはいつもお元気で素晴らしいですね。
私も見習いたいです。
投稿者:はしる
はるすみさん!

こんにちは!
お元気そうで、何よりです。
小生も粛々とコロナウィルスを
かいくぐりながら、仕事に
早朝ウォーキングにと
頑張っている日々です。
福岡も緊急事態宣言が出されました!

諸行無常!
小生が20代のころから、
人生訓にしている4文字です。

はるすみさん!
今日も素晴らしい一日でありますように
祈っています。

一日も早い収束を願うばかりです。



https://runforthesun.hatenablog.com/
投稿者:はるすみ
📚 よしえさん

連日のコロナのニュースで気の重い日が続いています。パリは少し回復の見込みが見えて来たようだというニュースを見ましたが、依然として市民の方々の外出の様子は無いとの事ですね。ワンコを飼っているご家庭ではどうしているのでしょう。可哀想ですね。
よしえさんの仰る通りです。薬に頼らない、というのは人間としてbPの望みですね。つまり健康でいられることの幸せは何にも替えられません。
老若問わず、ね(笑)
よしえさんは大丈夫!いつも溌溂となさってます!

これ多分写真だと思います。山の中の川みたいですよ。きれいな水を見るとその清々しさに何となく落ち着きます。
投稿者:よしえ
はるすみさん、方丈記の時代から
変わっていないこともあるんですね。
それは絶えず変わっていくということなんですね。
今回のこの、誰もが味わったことない体験を経て
世の中のいろんなこと、価値観が変わってしまうんでしょうね。
それをポジティブに捉えたいです。
私自身はまず、薬や医療に頼り過ぎないで健康でいられる生活をしたい。
ということですね。
若くないですし(笑

この絵素敵ですね。

https://happy.ap.teacup.com/123789/
投稿者:はるすみ
📚 エンピロさん

そうそう!「・・・諸行無常の響きあり 
〜沙羅双樹の・・」懐かしいですね。
平家物語は方丈記を元に書かれたのですね。知りませんでした!
ひとつお利口になりました。有難うございます。
投稿者:エンピロ
私も方丈記の始まりをよく覚えました。あとは「祇園精舎の鐘の声…」で始まる平家物語ですかね。どちらも世の中での移り行くはかなさを描写しているあたりがよく似ています。平家物語は方丈記をもとに書かれたと言われていますがね。

古文の英訳は難しいです。でも読んでいると新鮮な感じがします。

http://green.ap.teacup.com/enpiro
投稿者:はるすみ
📚 karinさん

「枕の草紙」は英文で出版されてるそうですよ。
「ピロー何とか」・・・という英題らしく「まさかの直訳」と友達が笑っていました(笑)
私も10年以上前から、視力が益々落ちて・・というか老化ですね。細かい文字は疲れます。
karinさんも視力が落ちてらっしゃるのですね。
読書用の大きな虫眼鏡(?)はあるのですが、疲れて疲れて、使えません💦
karinさん、眼は大事です。くれぐれもご無理のない様に。
投稿者:karin
はるすみさん こんばんは

「ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず…」

懐かしいですねぇ、教科書に載っていて心惹かれました。私も方丈記の冒頭部分が大好きです。

「世の全てのものは常に移り変わり、いつまでも同じものは無い」

ああ、新型コロナウイルス感染症による今の混乱も収束の方向へ向かうことを祈っています。

ピーター・マクミランが翻訳しているのですね!方丈記の伝えたいことをちゃんと伝えていますね。

もしかして清少納言の「枕草子」、兼好法師の「徒然草」も翻訳しているかな?英語でも読んでみたいですが、、、視力が弱ってきているので無理かな?

https://wave.ap.teacup.com/karin02/
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ