はるすみのブログ

甘いラブソングはいつ聞いても心が溶かされます。初めて聞いたのは高校生の時で歌はアンデイ・ウィリアムズでした。その後フランク・シナトラや最近ではハリー・コックJr.の歌もいいな〜と思うようになりました。
It Had To Be You

It had to be you　
It had to be you
I wandered around　
And finally found 　
Somebody who 　
Could make me be true
Could make me be blue
And even be glad
Just to be sad thinking of you
やっぱり君なんだ
君でなくちゃ
僕はさまよい続けて
誰かさんを見つけた
その人は僕を真正直にさせたり
切ない気持にさせたりする
嬉しくもあり
悲しくもあるのさ君の事を考えるのは・・
Some others I've seen
Might never be mean
Might never be cross or try to be boss
But they wouldn't do
For nobody else gave me the thrill
With all your faults I love you still
It had to be you
Wonderful you
It had to be you
今まで出会ってきた彼女たちは
意地悪もしないし
僕をだましたり、えばったりもしない
だけど彼女たちじゃダメなのさ
誰も僕の心をときめかせてはくれなかった
君の欠点も含めて僕はまだ君を愛している
君でなくては
素敵な君でなくては
僕はだめなんだ


きっとこの彼女はそこそこの悪女ね。意地悪もするしウソもつく、挙句の果て彼のボスにでもなったようにえばっている・・・・ま、普通だったら嫌われて当然なのでしょうが、それでも彼は「君でなくては」と求愛する〜なんて素敵！！
でも好きな人には意地悪したくなるという女性特有の心理〜分かるわ〜！うふふ。