はるすみのブログ

 

わたしのせかい

■私の世界あなたの世界’04〜 ■私の世界あなたの世界 '07〜 ■私の世界あなたの世界 '10〜 ようこそ我が家へ 俺のこと怖くないのか? ふにゃ〜寝かせてくれ〜 ボスに挨拶して来るか〜 〜パカラン、パカラン〜タリラリラ〜ン だれ!パカランパカランって!

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

過去ログ

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:はるすみ
🌸エンピロさん

ビックリネコの写真は写真庫からお借りしたもの、以前からお気に入りなんです。指を開き爪も出していることから相当驚いた様子が分かりますね。

驚いて鼻が詰まるのも面白い表現ですが、フランスでは「お〜牛!」 (Oh la vache !)と言うそうです。(下記:よしえさんのコメントより)
投稿者:エンピロ
「驚いて鼻が詰まった」は初耳です。「驚いて開いた口が塞がらない」は呆れ返ることですから、韓国も同じ意味なのですね。外国でどのような表現をするのかは全く知りませんでした。勉強になります。

それにしても猫の驚いた様子にはビックリです。ベストショットですよね。撮ろうとしてもこんなタイミングはそうそうあるものではないです。

http://green.ap.teacup.com/enpiro/
投稿者:はるすみ
🌸saayaさん

今日は稀勢の里が休場かと思いましたが、出場しましたね〜凄いですね〜。昨日のあの痛がり様では骨が外れたかもしくは筋肉断裂かと思いました。
只今相撲中継の最中でこれから緊張の一瞬が続々と始まります。saayaさんもご覧でしょうねぇ。稀勢の里は無理をしてこれ以上の怪我のないようにして欲しいです。優勝争いがかかるから頑張って出場したのでしょうが、心配ですね〜
最後まで緊張をきらさずに・・・私にとっては難題です💦 緩みっぱなしです。
投稿者:はるすみ
🌸karinさん

今日も外は寒いですね。今サイクリングから帰ってきました。あまりにも寒いので今日は二時間で切り上げました。

よしえさんのコメントにもありましたが、フランスでは声がかれると「喉に猫がいる」というそうです。
これは益々面白いですね。
韓国の「鼻が詰まった」というのは、先日のニュースで韓国の政治家もインタビューでその表現を使っていました。別に冗談で言ってるようには見えませんでしたけど。私は何故か笑ってしまいました。(^^;)
投稿者:はるすみ
🌸よしえさん

フランスも韓国も同じくらいにチンプンカンプンな表現ですね(笑)
特に「私の喉に猫がいる」っていったいどゆこと〜?アッハハハ。可笑しいです〜。
フランスは動物をたとえに使う事が多いみたいですね。
今、私の姪が二人でパリに行ってます。髪がやたらに多くてロングヘアです。見かけたら声をかけてやってください。✌ 分かる訳ないですね(笑)
投稿者:saaya
こんにちは
 いろいろあって長いことご無沙汰いたしました。
 時折伺っては、ミケちゃんともどもお元気にお過ごしのご様子走り読みさせていただいておりました。
 
 ↓昨日の記事を拝見して「そうなのよねぇ〜、照の富士が…、って思っておりました。そこへ、あの悪夢。朝青竜が言っていた「負けた、と思ったとたん力を抜くから怪我をするのだ、最後まで緊張感を切らさずに」との言葉に相撲に限らず人生哲学に通じるものを感じました^^;
「あきらめなければ夢はかなう」と高橋尚子さんも云っていましたっけ。

 猫ちゃんの驚いたお顔は昨日の私そのもののようでーす^^;

http://silver.ap.teacup.com/saaya/
投稿者:karin
はるすみさん おはようございます

「驚いて開いた口が塞がらない」を韓国語では
「驚いて鼻が詰まった」というのですか!
国によっていろいろな表現があるのですね。

それにしても猫ちゃんの「驚いて開いた口が塞がらない」
表情、気に入りました!すごい瞬間を撮っていますね。

http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:よしえ
なんで驚いて、鼻が詰まるんでしょう!?
よくわかりませんね〜(笑
でもそれを言うなら、フランスでは驚いた時に
「お〜牛!」 (Oh la vache !)
とか言ったりして、もっとわかりません。
🐂でもいるのかと思っちゃいます(笑

そう言えば、🐈ちゃんもよくご登場で、しゃがれ声になると、「私の喉に猫がいる」(j'ai un chat dans la gorge)
なんて言ったりします。
猫は大き過ぎです!(笑
投稿者:はるすみ
🌸はしるさん

面白いですね〜文化の違いで表現も違うって、いろいろ調べたらもっとあると思います。
春真っ盛り・・・なんですが、東京は風が強くその上冷たくて、とても春という感じではないのです。まだ厚手の上着とマフラーが必至!
これで桜が咲くのかな?
そちらは暖かくなったでしょうね〜

投稿者:はるすみ
🌸お〜い中村君♪

最近風が強いですね。その風の冷たい事!
本当に春か?って感じです。(笑)
4月1日が満開予定なんですね?
中村さんはお花見はどちらへ?
私は近所の哲学堂公園です。上野も良いんですよね。
ただ花見の頃っていつも風が強くてお弁当を隠して食べないと、砂が飛んできます。
中村さんのお休みの日、晴れると良いですね。
1|2
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ