はるすみのブログ

自転車好きの私にぴったりの歌がありました。

複雑なハーモニーと自由自在に構築された楽曲が魅力のバンド（英）


Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like
自転車、自転車、自転車
ああ自転車に乗りたいな
乗って好きなところへ行きたいなあ

You say black I say white
,you say bark I say bite
そっちが黒なら私は白ね、
そっちが吼えたらこっちは噛み付くわよ

You say shark I say hey man
Jaws was never my scene
貴方が鮫だというなら、ちょっとお兄さん、言って上げましょうか
私ジョーズは好きじゃないの
And I don't like Star Wars
ついでにスターウォーズも好きじゃないわ

You say Rolls I say Royce
You say God give me a choice
You say Lord I say Christ
そっちがロールスといえばこっちはロイス
神が私に選択肢をくれるっていうの？
貴方が「主」というなら私は「キリスト」を選ぶかもね

I don't believe in Peter Pan
Frankenstein or Superman
All I wanna do is
私、ピーター・パンもフランケン・シュタインも
スーパー・マンだって信じてないわよ
だって私が一番したいことは

Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like
自転車、自転車、自転車
ああ自転車に乗りたいな
乗って好きなところへ行きたいなあ


Bicycle races are coming your way
So forget all your duties oh yeah
Fat bottomed girls they'll be riding today
So look out for those beauties oh yeah
自転車レースが街にくるのよ
仕事も勉強も忘れて
お尻の大きい女の子たちがレースをするから
この美しい眺めに注目してね〜

On your marks get set go
Bicycle race bicycle race bicycle race
さあ、位置について〜よーいドン！
自転車競走、自転車競走、自転車競走

Bicycle bicycle bicycle I want to ride my bicycle
Bicycle bicycle bicycle bicycle
Bicycle race
（チリンチリン）
You say coke I say caine
You say John I say Wayne
そっちがコークならこっちは（注）コカイン
そっちがジョンならウェインだわね

Hot dog I say cool it man
I don't wanna be the President of America
ホットドッグ、んカッコいいけど
私はアメリカの大統領なんかになりたいなんて思わない

You say smile I say cheese
Cartier I say please
Income tax I say Jesus
ニッコリといわれればチーズってね
カルチェ、結構よ
所得税？〜どうにかしてよ　

I don't wanna be a candidate for
Vietnam or Watergate
Cause all I wanna do is
真っ平ごめんね　ベトナム戦争や
ウォーターゲートの候補者になんかなりたくないわ
だって私がしたいことはただ一つ

Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like

自転車、自転車、自転車
自分の自転車に乗りたいな
自転車に乗って
好きなところに行きたいなあ

（注）コカイン　と訳したのは７０〜８０年代の英米ロックシーンから考えるとコカインと思われるため。

0

タグ： 自転車　queen

暮れから不調で寝正月。

旅行キャンセル。

な〜んだか冴えないわ。

今日は気持ちのよい暖かい日。

久しぶりに自転車で遠出。

といっても区を三つまたいだだけ〜

大分脚力が衰えたと感じる・・・

でも勾配はゆるいけど上り坂はまだ大丈夫
奥様方は腰を上げてペダルをこいだり

また自転車を降りて歩いたり

私はこの坂を普通にサドルに腰掛けてこぐことが出来なくならないよう

いつも足に力をいれてこぐ

腰を上げれば体重をかけてこぐので楽勝

でもそれは絶対にしない

かなりきついけれどこの上り坂だけは、と

今日も足の筋肉を目一杯使って登った

椎間板ヘルニアで腰椎が変形してしまったため長く歩くと腰が痛くなる

自転車なら何時間こいでも疲れることはない

腿、膝の周囲、ふくらはぎの筋肉は強いが

もっと強化しなければいけない

まるで競輪選手みたいなこと言って〜笑

今日のサイクリングでつくづく思った事でした。

何か、ソチオリンピックはもう終わったような・・・・・

今朝と一昨日の女子フィギュアをLIVEで見て、正直、疲れました〜

ブログ友を訪問。

あれ、どなたも更新されてない。

そうか〜私と同じく寝不足と急激な気分の高低差にお疲れなのかも。

昼寝すべし。

2月19日から3泊4日で予定していたはるすみ第3回韓国視察旅行（なんちゃって、唯の遊び旅行）を今日キャンセルしました。

何となく体調不良が続いておりましたため旅する気力も失せてしまい出発二日前のキャンセルです。

ソウルでミュージカル観劇も予定していてチケットも買ってありました

海外ドタキャンこれで三回目


一回目のドタキャン・・・３２年前。長男７歳のときのアメリカ旅行。出発日の朝、長男発熱九度五分　ドクターストップがかかり泣く泣くキャンセルその日の夕方にはケロっと解熱。
はるすみ鬼となる。

二回目のドタキャン・・・またまた長男！１４歳中学のとき香港旅行。出発前日学校から電話あり。担任の呼び出し日が旅行と重なる。度重なるケンカに対する大目玉。長男は背が高くとても目立つためか他から目をつけられやすくケンカに発展するケース。中学で１７７。高校で１８４センチ。大人１８３センチ←椎間板ヘルニアの手術後１cm縮んだ。
旅行＜学校図式通り泣く泣くキャンセル。
はるすみ仏の心となる。


今回の旅行では国立中央博物館の見学を一番楽しみにしていました。キム・ホンドの作品（国宝）を生で見たかった〜！

それと水原（イ・サン建設）も行くはずでした。

旅行は元気なときに行かないとね。
健康に自信のある人は少々の不安材料があっても出発すると思います。

私は身体に自信がないので不安があるときは完璧に守りの体勢になります。

キャンセル料などお金は大分損をしますが、無理なことはしない主義なので、またお金はグルグル世界を廻っているのでさほど悩みません。

なあんて、今晩からおかずが減ること承知しております。

フリーではなんて素晴らしい演技。もうジャンプの失敗なんか気になりませんでした。

素直に感動しました。表現力の高さに。

そして楽曲は驚きのビートルズメドレーでしたね。見るまで知りませんでした〜

イエスタデイカム・トゥゲザーイン・マイ・ライロング＆ワインディング・ロード（凄い編曲！！）


彼自身の歩んできた人生を感じ思わずぐっと胸に来ました。

引退なんですね〜有難うと伝えたいです。

前記事の続きですが、バート・バカラックの思い出の中で唯一つだけ思い出したくない経験がありました〜

バカラック本人に嫌な印象があるはずはご・ざ・い・ま・せ・ん。彼が紡ぎだす音楽を心から愛している私ですもの。こんなメロディーが頭の中に入っているバカラックという存在が私にとってどうすることも出来ないほど物凄く大きいのです。

でも時効だから良いわね。


アさて、アさて、アさてさてさてさて♪さては南京玉すだれ♪〜それは何かというならば〜
(少々長いかもしれませんが　最後までお付き合いくださいね）


あれは〜私が２０代前半の頃でした・・・（静かに居住まいを正す）

高校生の頃からの男友達（年下）から電話がありました。

「悪いけど、来週京都と大阪にバート・バカラックの取材行ってくれない？僕は都はるみの取材に行くことになった。たのむ！」（バカラックと都はるみ・・・どっち取る？普通）
「ライターと一緒だけど頼むね（がちゃん）」
「うっ」

という訳で初対面のガリガリに痩せた背ばかり高いヨレヨレコートの３０歳くらいのＴという男性と新幹線でまずは大阪へ。

早い話が、このライターが問題でした。

大阪駅からコンサート会場へ直行。
私は大阪フェスティバルホールの「バカラックと彼のオーケストラ」に陶酔。楽屋で取材するのかと思ったら彼は何するでもなくウロウロしているだけ。

私はどちらかというと、とっつきにくい方だと思いますが、その様相からその上を行く人でした。
プロのライターのはずなのに「仕事しないのか？」と側で私はヤキモキしたが、お互いとっつきにくい同士の相性の悪さからか、私は黙っていた〜何か段取りがあるのだろう、とも思っていたわけです。

結局、初日は何の成果もなし！
私に何の説明も依頼もなし。

そのままあくる日の公演を追うためにバカラックご一行様と同じ京都藤田ホテルへ移動。
大した会話もせず各部屋にて就寝。

しかし心配だった私は寝る前に「こんな調子で取材は無理じゃないか」と東京の友人に電話。
「そりゃあ困ったな。そんな人じゃないんだけど。確かに英語は喋れないみたいだけど。ま、そこはなんとかやってくれ。こっちも忙しいんで。（がちゃん）」
私「く＝＝＝！！」




そして明くる昼、夕方の公演まで暇なのでロビーに降りましてくつろいでいると、ぬゎあんとバカラックも一人でロビーで寛いでるではないか。ドキドキ。

ラッキーなことに、ライターTは行方不明。こっちから連絡もしないけど！

儚げな若き私にはドギマギするだけで話し掛ける言葉も見つかりませんでした。要するに勇気なし。今とは全然違う。
彼は私に何回も微笑みかけてくれて、今にも私に話かけてくる（あくまで想像）という感じ！　
一回くらいウィンクされたような・・・・気もする。
ああ勿体無い、勿体無い。今ならなあ〜とつくづく思う。

しばらくすると彼はホテルを出て行ってホテルの前の鴨川に行き水辺のお散歩をしたのです。私もあとを付いて外に出てずっと彼を見ていました。世界的に有名で人気の作曲家がたった一人で京都の川原を散歩している。
そんな風景は４０年以上たった今でもはっきりまぶたに浮かびます。
まもなくホテルからオーケストラの団員がぞろぞろと出てきて「時間だ」とバカラックに呼びかけをして、私とバカラックの甘い時間が終わりました。



その日は夜の公演で私たちは客席でなく舞台の袖から見させてもらいました。これには私も大満足。

アホなライターも満足げでした。しかし何もせず。

友達から「ライターが取材するからそのアシスタントをたのむ」　と言われたのに。
なあんもしないじゃないか！片言でも良いから英語を駆使してインタビューしたらどうなの？アシストの仕様もありませ〜ん。

日本公演も終了したわけです。
もうインタビューの機会はありません。でもまあ仕方ない。

結局、何の成果もないまま河原町へ、今回私を出張させた友達の知り合いの呑みやさんへ。
無言のまま私は付いていきましたが、お酒は飲まず（飲めず）食事をしている間にアホなライターＴはがぶがぶお酒ばかり飲んで、最低なことに「バカラックが何だ！ウィ〜ッ」と、絵に描いたような酔っ払いぶり。

私がこの世で一番嫌いな人種ヨッパライは遂に倒れた！バターンと。お〜いやだ。

友達の知り合いの店なので気を使ってくれた店主は飲み食い代金も受け取らずタクシーを呼んでくれました。まったく面目ない！　決して私の知り合いでも何でもない全然関係ない人なんですと言いたかった〜！

仕方なくホテルに戻り彼を部屋に放り込み、私は階下の自分の部屋でサッサと寝ました。
「もういやだ。ああいう人とは行動したくない。明日は早くに一人で帰っちゃおう。決めた！」

明くる朝、私は連絡もせずさっさと一人で帰ってしまいました！



東京に帰ったあくる日、友人から困り声の電話があり渋谷の事務所に行くと、私の顔を見るなり
ふてくされ顔になったライターTがいた〜〜。黙って帰ったことを怒っているらしいが、その前に自分の仕事に対する不甲斐なさと河原町の店にかけた多大な迷惑を謝るべきでしょ。私よりずっと年上なのにそのくらいの礼儀、いや常識もないのか！〜

結局、彼は取材費（含む：宿泊費、交通費、アシスタント代）相当の仕事を何一つして来なかったのです。

そこで、ジャジャーン。思いがけずバカラックの独り散歩の一部始終を目撃していた私が「感想文」を書くことに。

そしてプロの手で修正して貰ってライターの名で掲載されたのがこれなのでした。


1971/6 通巻NO.1 創刊号「nonno」（「ノンノ・創刊号」）
表紙モデル：アンシュカ・エクマン // 『 創刊特別企画〜ヨーロッパ特派取材：紺碧海岸を行く〜 』カメラ：増渕達夫 // 『 ファッション 』ノンノ・オリジナル：コットンブライド / この夏､ホットパンツをものにしよう / シャツの新しいフィーリング / ムームーがこんなにラブリーだなんて / ジーンズの味〜素肌に着るのがサイコウ！ ､このタッチにホレてます〜 // 『 ショッピング 』恋のファッショングラス / 個性をいかすビューティフルな小物 / 70円の絵はがきで作る小さな美術館 // 『 ビューティ 』もし大人の恋をしたいなら / '71ドラマティック・ヘア // 『 ジャーナル 』愛の証：エンゲージリング拝見 / バート・バカラック：意外な42歳の素顔 / 祝福の渦の中で：石坂浩二 / ニューヨークの歩行者天国：大石尚 / アンケート：今あなたはだれとナニをしたいか / "着る"ということ / パリ今のエスプリ / ファッション情報 / 映画"火の森"レイの裸にしびれたい人は / 最新映画"ラブシーン全調査" / カトリーヌ・ドヌーブ､その魔性の美しさ / 中世の香りただようアダモの館 / スピードと恋に賭ける：風戸裕 // 『 レジャー 』ドライブのお弁当 / お登勢のアーチェリー入門 / 走ってみよう歩いてみよう"奥大井渓谷" // 『 ストーリー 』スキニー小説〜密になるまで：草鹿宏〜 / 風は美しかったけれど〜文：安井かずみ ､カメラ：ケン影岡〜 // 『 コミック 』ノンノ・コミック〜ホヤホヤなんです：作・本村三四子〜 // 『 コラム 』ミニレッスン：英語・フランス語ペーラペラ / ワイルドジョッキー〜Pink & Black：橋本てつや〜 / ノンノレポート / ドリンク・スポット：女同士で飲みにいかなーい // 『 特別企画 』心理テスト：あなたはほんとうに女性？ / ピンナップ：ミコノス島の初夏 / ミュージック・ジャケット：ある愛の詩 / 保存版・手芸カード / とじこみカラー別冊：レディース版・愛の西洋占星術

長文を読んでくださり有難うございました。今まで人に話したことがなかっただけにスッキリ〜感。